Redshift measurement

not explicit in this analogy, but already referenced as "like a siren that sounds lower as the ambulance drives away" in the crianca summary

Technical definition

The process of determining the distance of an object in space by analyzing the shift in the wavelengths of light emitted or absorbed by it.