Radiation

they can warm up tiny dust particles floating in space with their super-strong 'radiation'" (no explicit analogy, using term directly)

Technical definition

Electromagnetic energy emitted or transmitted in all directions as a result of the temperature of an object.