quantisation-limited

the redshift readout is limited by the number of possible values it can output

Technical definition

a system whose resolution is limited by a fixed range of possible outcomes.