Projected pair separations
They looked at lots and lots of pictures of different families of protostars living in nearby clouds.
Technical definition
The distances between the centers of two protostar systems, as measured along a line of sight from Earth.