phase-space depletion and refilling
The problem is that our plate-filling plan only works if there are enough guests coming back to refill the plates.
Technical definition
the study of changes in the distribution of particles in six-dimensional phase space, particularly as it relates to collisionless capture by early black-hole seeds.