Multiregion fitting method
They take many pictures in different colors (like wearing different pairs of sunglasses) and use them to figure out exactly how much dust is hiding the stars.
Technical definition
The multiregion fitting method is a technique used to extract high-quality emission line maps from galaxy observations by dividing the data into multiple regions.