Multi-objective dynamic programming scheme
They need to ensure that the spaceships use just the right amount of fuel and position themselves exactly so that they can collect the faint signal without getting in each other's way.
Technical definition
A computational method used to optimize decision-making processes when multiple, often conflicting objectives must be achieved simultaneously, in this case balancing fuel expenditure and scientific outcomes.