mock X-ray observations
they compared those snapshots to what the scientists simulated using computers...they noticed that their simulated galaxy was shining far less brightly than the real one
Technical definition
Synthetic data (usually calculated by numerical simulators) used for comparing, studying or testing theoretical models against real astronomical observations.