Misalignment

the galaxies were moving in sync, just like the band's fans were dancing to the beat

Technical definition

A discrepancy in the orientation or alignment of two or more celestial objects or their structural components.