Mean metallicity measurement using [Fe/H] abundance ratio

they measured how heavy the villagers' tools are, compared to ours

Technical definition

A measure of the average concentration of iron normalized to hydrogen in a stellar population.