identifiability problem
like trying to measure the distance to a star that's 10 light-years away
Technical definition
The fundamental issue of determining the redshift of a source with perfect, bias-free measurements, due to the degeneracy between redshift and viewing angle.