Hydrogen-line luminosity
They want to know exactly what's causing the hydrogen to glow.
Technical definition
The total power radiated by hydrogen atoms or ions in a given spectral line, typically obtained by integrating the power emitted by individual particles or blobs of material.