Hydrodynamic Heating
(The story mentions "people" getting weaker and stopping dancing due to reduced food supply, equivalent to gas going away)
Technical definition
the increase in temperature or energy that occurs when matter flows past another entity (like a black hole), with faster-moving particles transferring their energy to slower ones