Hubble rest-frame k-correction

Just like how you can't see everything through thick clouds

Technical definition

The correction needed to account for the recession velocity of a galaxy, which affects the observed spectrum of objects within it.