Hubble-Lemaître tension
It is implied in the context, but no analogy was mentioned, leaving out one possible term to analyze.
Technical definition
The discrepancy between different measurements of the Hubble constant (H0) derived from observations of cosmic distances and the value predicted by the ΛCDM model.