External shear
A strong gust of wind comes out of nowhere and makes the balls move in weird ways!
Technical definition
External shear refers to a non-uniform gravitational force acting on quasar images due to large-scale structures or nearby galaxies, affecting their apparent position and shape.