Estado de equilíbrio térmico

like the cloud had shifted slightly, suggesting a balance between heating and cooling processes

Technical definition

A thermodynamic state characterized by thermal equilibrium between energy gain and loss in a quasar outflow.