Eddington ratio ($\lambda_{Edd} = \frac{L_{\rm bol}}{E_{\rm bind}}$)

The text doesn't contain an appropriate analogy for this term, so we'll skip it.

Technical definition

The ratio of the black hole's accretion power to its gravitational binding energy.