Convolution with filter transmission curves and photometric zero-point correction
the Custom Colors machine uses its math to create a special code (not precisely an analogy for this term, but illustrates how the process works)
Technical definition
A computational method that combines the stellar spectrum generated by models or observations with the actual optical system of a telescope and detector.