Circumgalactic medium
When stars are born inside these galaxies, their lights can get bounced around by other gas or even the galaxy itself.
Technical definition
The diffuse gas surrounding a galaxy, including ionized and neutral gases that interact with its interior structures and influence its evolution.