Bootstrapping
implied by the idea of "a detective trying to solve a mystery", where the scientist is reorganizing the data to see if it looks different from a new angle
Technical definition
A statistical technique used to evaluate the likelihood of chance alignments between two datasets by repeatedly resampling the data and reanalyzing the results.