blending and surface-brightness dilution
when they looked closely, like with very sharp vision (which those NASA cameras can), baby stars become harder to spot because they blend together into big swirls or clouds even if you're only a little far away.
Technical definition
Phenomena where multiple light sources mix and decrease in brightness, making detection more difficult.