Barred and spiral potentials
It's like the tidal tails were sliding away in a different direction than the cluster itself!
Technical definition
Mathematical representations of the Galaxy's mass distribution, used to model the effects of the Galactic bar and spiral arms on the motion of stars and clusters.