12+log(O/H)

implied by the galaxies being like paintings and the critic analyzing colors and patterns; also, the metallicity

Technical definition

A measure of the gas-phase metallicity of a galaxy, specifically the oxygen abundance relative to hydrogen.